O que são doramas ?
Essa é a pergunta mais frequente e também a principal, o que são doramas ? Bem como eu disse para vocês em um dos meus post's anteriores, doramas é mais ou menos como se chama as novelas da televisão ocidental, quando digo ocidental isso incluí Japão,China e é claro a Coreia, mais existem outros também.
Quais são os gêneros dos doramas ? Eles são parecidos com as novelas aqui do Brasil ?
Existem vários gêneros de doramas, assim como nos filmes e seriados eles também se encontrar em vários gêneros como,comédia, drama, ação, romance e muito outros.
Não eles não são nem um pouco parecidos com as novelas que temos aqui no Brasil, eles seguem uma linha totalmente diferente. Enquanto muitas das novelas aqui do Brasil podem ficar quase um ano inteiro no ar, os doramas geralmente são curtos, a maioria deles é constada por 16 episódios. É claro que existem aqueles que possuem um número maior de episódios, mais são poucos.
Doramas foram pensados para serem justamente curtos, a televisão ocidental faz vários e vários doramas por ano, eles não tem a função de ser grandes e extensos,mais sim serem curtos para que as pessoas possam assistir sem se enjoar muito da história.
O que no meu ponto de vista é ótimo, pois assim agente não fica preso em só uma, duas histórias.
Qual é a duração de cada episódio ?
Geralmente os episódios são longos, eles tem certa de uma hora cada um. No começo vocês podem pensar que isso é um grande exagero e que vocês nunca vão conseguir assistir, mais depois de assistir um dorama, vocês vão ver que uma hora ...É muito pouco.
Como você consegue entender o que eles falam ?
Fácil, legenda. Existem muitas fansubs que legenda doramas, e muitos desses fansubs legendam eles em portugûes. Então não é difícil de entender o que eles estão falando.
No começo vocês podem estranhar um pouco o jeito da fala do coreano, pois eles tem o costume de enfatizar TUDO, eles adoram isso. Enfatizar frases, palavras, expressões. Mais na minha opinião isso torna tudo muito mais interessante e engraçado.
Existem algumas expressões que são próprias da cultura deles que vocês vai encontrar e muito em doramas. Expressões como:
Oppa: que é como uma garota pode chamar um garoto mais velho que ela
Unnie: que é como uma garota chama uma garota mais velha que ela
Nonna: que é como um garoto chama uma garota mais velha que ele.
Appa: que é pai em coreano.
Omma: que é mãe em coreano.
Existem muitos outros que vão parecer diversas vezes em doramas, se vocês quiserem saber mais alguns. vocês podem ver nesse dicionario kpop feito por fãs.
Quais são essas fansubs ? Você assiste online ou você baixa ?
Existem muitas mesmo, mais as fansubs que eu conheço e sei que o trabalho deles é muito bom são: YoDramas, AsianLovers e OhayoDramas.
Mais eu costumo assistir online, pois é mais pratico e não preciso deixar esperando o download carregar. Eu assisto os doramas pelo Viki, ele você encontra não só doramas mais também animes e programas ocidentais e americanos. Tai ai a dica de um site bem legal.
Quais doramas você indica ?
Essa é difícil porque eu gostei de 99% dos doramas que eu assisti, ou seja poderia indicar a lista inteira de doramas que já assisti, mais acho que esses dois são os que eu mais índigo: You're Beautiful e Boys Before Flowers.
Bom eu espero ter respondido alguma das duvidas básicas sobre doramas, caso vocês queiram algo mais é só falar comigo. E se tiverem mais alguma duvida é só me mandar uma ASK. Beijos ...
Nenhum comentário:
Postar um comentário